ဖီၫ in All languages combined

IPA: /pʰàu/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”). Cognate with Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂), S'gaw Karen ဖီ (hpaw), Northern Pwo ต โพ๊, Pa'o Karen ကဝ်ႏ, Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō), Kayan Phaò̌, Geba Karen Phò̆, Bwe Karen Phoh́. Etymology templates: {{inh|pwo|kar-pro|*phɔᴬ||flower}} Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”), {{cog|kjp|ဖဝ့်}} Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂), {{cog|ksw|ဖီ}} S'gaw Karen ဖီ (hpaw), {{cog|pww|ต โพ๊}} Northern Pwo ต โพ๊, {{cog|blk|ကဝ်ႏ}} Pa'o Karen ကဝ်ႏ, {{cog|kyu|ꤖꤥ꤭}} Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō), {{cog|pdu|Phaò̌}} Kayan Phaò̌, {{cog|kvq|Phò̆}} Geba Karen Phò̆, {{cog|bwe|Phoh́}} Bwe Karen Phoh́ Head templates: {{head|pwo|noun}} ဖီၫ (transliteration needed)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pwo",
        "2": "kar-pro",
        "3": "*phɔᴬ",
        "4": "",
        "5": "flower"
      },
      "expansion": "Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "ဖဝ့်"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "ဖီ"
      },
      "expansion": "S'gaw Karen ဖီ (hpaw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pww",
        "2": "ต โพ๊"
      },
      "expansion": "Northern Pwo ต โพ๊",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "ကဝ်ႏ"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen ကဝ်ႏ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kyu",
        "2": "ꤖꤥ꤭"
      },
      "expansion": "Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pdu",
        "2": "Phaò̌"
      },
      "expansion": "Kayan Phaò̌",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kvq",
        "2": "Phò̆"
      },
      "expansion": "Geba Karen Phò̆",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bwe",
        "2": "Phoh́"
      },
      "expansion": "Bwe Karen Phoh́",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”). Cognate with Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂), S'gaw Karen ဖီ (hpaw), Northern Pwo ต โพ๊, Pa'o Karen ကဝ်ႏ, Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō), Kayan Phaò̌, Geba Karen Phò̆, Bwe Karen Phoh́.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pwo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ဖီၫ (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Western Pwo",
  "lang_code": "pwo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Western Pwo entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ကျၫ့ကျဲၩ့ဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ကီၭကရူၭဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ကီၭကၠံၩဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ကီၭတ့ဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ကီၭမလၨၪ"
        },
        {
          "word": "ကၩ့စီၩ့ပၩဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ကၭၥဝၭဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ခနူၬဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ဆွၩ့ဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ဎိၭဖီၫ"
        },
        {
          "word": "တကီၩဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ထရဲဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫကထိးထံၫ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫကၠဲၬ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫကၠဲၬခိၪလီၩ့"
        },
        {
          "word": "ဖီၫကၪ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫခၠဲၫရံၫ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫခီၩ့လီၩ့"
        },
        {
          "word": "ဖီၫစဎွၩ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫဆၧဆူၪ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫဆၩ့ဂ့ၩ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫဆၫ့ထံး"
        },
        {
          "word": "ဖီၫဆၫ့ဖျ့ၩ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫၡၩရိၫ့"
        },
        {
          "word": "ဖီၫထိဖၫ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫထိၪကံၪ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫထိၪကိၭ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫထိၭထီၩ့"
        },
        {
          "word": "ဖီၫထၫ့မျါ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫဒ့စ့ၫ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫဒ့လယၫ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫနၧၫ့မၧၫ့"
        },
        {
          "word": "ဖီၫမ့ၩၥိၪ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫမ့ၩအဲၩ့"
        },
        {
          "word": "ဖီၫမွံၩၡၫ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫမုနၩ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫမုမ့ၬ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫယၫ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫဝး"
        },
        {
          "word": "ဖီၫၥံၫကျၭ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫၥၭတီၩ"
        },
        {
          "word": "ဖီၫအဲၭစထၧၫ့"
        },
        {
          "word": "လိးကၩဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ၥံၪ့နၧၫ့မၧၫ့ဖီၫ"
        },
        {
          "word": "ၥွၫဖီၫ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower."
      ],
      "id": "en-ဖီၫ-pwo-noun-95bd1T0a",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰàu/"
    }
  ],
  "word": "ဖီၫ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "ကျၫ့ကျဲၩ့ဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ကီၭကရူၭဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ကီၭကၠံၩဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ကီၭတ့ဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ကီၭမလၨၪ"
    },
    {
      "word": "ကၩ့စီၩ့ပၩဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ကၭၥဝၭဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ခနူၬဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ဆွၩ့ဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ဎိၭဖီၫ"
    },
    {
      "word": "တကီၩဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ထရဲဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫကထိးထံၫ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫကၠဲၬ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫကၠဲၬခိၪလီၩ့"
    },
    {
      "word": "ဖီၫကၪ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫခၠဲၫရံၫ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫခီၩ့လီၩ့"
    },
    {
      "word": "ဖီၫစဎွၩ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫဆၧဆူၪ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫဆၩ့ဂ့ၩ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫဆၫ့ထံး"
    },
    {
      "word": "ဖီၫဆၫ့ဖျ့ၩ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫၡၩရိၫ့"
    },
    {
      "word": "ဖီၫထိဖၫ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫထိၪကံၪ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫထိၪကိၭ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫထိၭထီၩ့"
    },
    {
      "word": "ဖီၫထၫ့မျါ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫဒ့စ့ၫ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫဒ့လယၫ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫနၧၫ့မၧၫ့"
    },
    {
      "word": "ဖီၫမ့ၩၥိၪ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫမ့ၩအဲၩ့"
    },
    {
      "word": "ဖီၫမွံၩၡၫ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫမုနၩ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫမုမ့ၬ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫယၫ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫဝး"
    },
    {
      "word": "ဖီၫၥံၫကျၭ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫၥၭတီၩ"
    },
    {
      "word": "ဖီၫအဲၭစထၧၫ့"
    },
    {
      "word": "လိးကၩဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ၥံၪ့နၧၫ့မၧၫ့ဖီၫ"
    },
    {
      "word": "ၥွၫဖီၫ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pwo",
        "2": "kar-pro",
        "3": "*phɔᴬ",
        "4": "",
        "5": "flower"
      },
      "expansion": "Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjp",
        "2": "ဖဝ့်"
      },
      "expansion": "Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksw",
        "2": "ဖီ"
      },
      "expansion": "S'gaw Karen ဖီ (hpaw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pww",
        "2": "ต โพ๊"
      },
      "expansion": "Northern Pwo ต โพ๊",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blk",
        "2": "ကဝ်ႏ"
      },
      "expansion": "Pa'o Karen ကဝ်ႏ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kyu",
        "2": "ꤖꤥ꤭"
      },
      "expansion": "Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pdu",
        "2": "Phaò̌"
      },
      "expansion": "Kayan Phaò̌",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kvq",
        "2": "Phò̆"
      },
      "expansion": "Geba Karen Phò̆",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bwe",
        "2": "Phoh́"
      },
      "expansion": "Bwe Karen Phoh́",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”). Cognate with Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂), S'gaw Karen ဖီ (hpaw), Northern Pwo ต โพ๊, Pa'o Karen ကဝ်ႏ, Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō), Kayan Phaò̌, Geba Karen Phò̆, Bwe Karen Phoh́.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pwo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ဖီၫ (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Western Pwo",
  "lang_code": "pwo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Western Pwo terms",
        "Western Pwo entries with incorrect language header",
        "Western Pwo lemmas",
        "Western Pwo nouns",
        "Western Pwo terms derived from Proto-Karen",
        "Western Pwo terms inherited from Proto-Karen"
      ],
      "glosses": [
        "flower."
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰàu/"
    }
  ],
  "word": "ဖီၫ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ဖီၫ" meaning in All languages combined

Noun [Western Pwo]